Cercado por um navio de piratas, o comandante do navio grita para os marujos: tragam minha camisa vermelha! Surpresos, eles obedecem a ordem e depois de grande batalha, conseguem expulsar os invasores. À noite, enquanto comemoram tomando muito rum, indagam ao comandante o porquê daquele estranho pedido. Então, ele explica: pedi a camisa vermelha porque se fosse ferido, vocês não veriam o sangue e continuariam guerreando. Passados alguns dias, o navio é cercado por três navios piratas. Os marujos imediatamente olham para o comandante, que ordena: tragam a camisa vermelha! Depois de uma batalha sangrenta, novamente expulsam os piratas. Dois dias depois, nada menos do que 10 navios-piratas cercam o navio. Os marujos, assustados, se viram para o comandante que, então, dispara a ordem: tragam minha calça MARROM!